The Chicago native explains how working with No I.D. and Twilight Tone was like going home.