The Taylor Gang’s California connect slides through with visuals for the Sledgren-produced “Packs,” off his Urban Farmer mixtape.