West Cost metal innovators Lethal Injektion drop their visual for “The Crossover.”